En ce mois de juin, plusieurs d’entre-nous ont déjà la tête dans les vacances. Les enfants qui terminent l’année scolaire sous peu, le soleil radieux, l’ouverture de la piscine… Tout cela nous donne un goût de farniente, de douce oisiveté.

Mais pour plusieurs organismes à caractère social, juin est en fait un mois de revendication et de sensibilisation. Donc, un mois très occupé! Et l’actualité n’a malheureusement pas manqué de donner des munitions aux militants.

It is with much gratitude that Maison Interlude House (MIH) recently accepted a generous donation from Mrs. Lynda Laviolette. Well known in the area, Mrs. Laviolette has worked in the real estate industry for several years. Along with this gesture, she wishes to encourage other real estate brokers and the general population to do the same!

C’est demain, le 1^er mai, que le mois de la prévention de l’agression sexuelle en Ontario prendra son envol. Comme tous les organismes luttant contre la violence faite aux femmes, Maison Interlude House s’inquiète des effets continus de la crise de la COVID-19 et des confinements successifs sur la sécurité des femmes.